Последни публикации

Форуми

Записки

Коментари

Наблюдател

Библиотека
Тематика

 

1000 годишно царство   7-ца   act of 1871   herb hatfield   last reformation   mlm   stephen guide   агент михайлов   апостолско-пророческото движение   арминий   божий съд сега   буквални хиляда години   бягство от греха   вероизповедания   вие сте светлината на света   гиганти   дан. 7.21   екзекуции   жан калвин   жива жертва   заем   защо умря исус   злоупотреба с държавна власт   идиот   исус   керуб   лидери   лъжеслужители   лъжливи обвинения   мизерни общежития   молитва на покаяние   мъжеложници   николай кокончев   норвегия   осмият цар   откр.1:19   победи   поквара от богатството   посл. 13:24   потоп   пълно понасяне на греховете   развод и повторен брак   регистрация на църкви   самоубийства   семейство   сенкевич   спасение за умрелите   спътници   тероризъм   яков арминий  

виж всички тематики

RSS Емисии
rss1.0
 
 




Ефес.4:19 - печалбари от нечистота
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?11878.post
Владо, 27.08.09 21:50
Здравейте. Искам да разискаме нещо, което ме развълнува. От няколко (2 ) дена чета от църковнослав. преводи  съм много благословен от богатството на речника и думите.... [целият текст]
алчност,  гръцки речник,  лихварство,  лихоимство,  превод,  πλεονεξια,  печалба,  еф. 4:19,  еф. 4.19,  ефесяни



до еф., 4.3 - ἑνότητα τοῦ πνεύματος
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?166.post
eureth, 01.04.07 09:53
(дискусия към превода на п-мото то ефесяните, 4.3 )


Какъв смисъл влага Павел в този израз:


τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος
букв. "единството на дух"
... [целият текст]
ефесяни,  еф. 4:3,  еф. 4.3,  превод,  ενοτητα του πνευματος



до еф., 4.11 - "даде пратениците" или "даде някои да са пратеници"
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?162.post
eureth, 11.03.07 23:58
(дискусия към превода на п-мото то ефесяните, 4.11 )


Кой е правилният превод в случая - "даде пратениците" или "даде някои да са пратеници"?
Защо... [целият текст]
превод,  еф. 4.11,  еф. 4:11,  ефесяни