Последни публикации

Форуми

Записки

Коментари

Наблюдател

Библиотека
Тематика

 

awcf   btv   sci   vimeo   william thompson   youtube   арий   бащи   безобразия   блажени гонените за правдата   близкият изток   божие наказание   власти   водата   вселенски събори   градът владеещ над земните царе   двоеумие   джудит бътлър   дървото за познаване на доброто и злото   зловреден софтуер   излезте отпред   йоил   книга на ездра   кръщение в светия дух   култове   лихоимство   логос и рема   лъже-езици   лъжеучения   марко джоенсу   молитва   наследници на пратениците   обичайте враговете си   око за око   освобождаване от проклятия   палестинци   пламен петров   плътта на христос   последователи на помазаник   преображение   притежания   реформиран   рик джойнър   роден преди всички векове   свободен дори и в смъртта си   стефан гайдарски   християни атеисти   хула срещу светия дух   църковнически жаргон   14  

виж всички тематики

RSS Емисии
rss1.0
 
 




до еф., 4.11 - "даде пратениците" или "даде някои да са пратеници"
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?162.post
eureth, 11.03.07 23:58
(дискусия към превода на п-мото то ефесяните, 4.11 )


Кой е правилният превод в случая - "даде пратениците" или "даде някои да са пратеници"?
Защо... [целият текст]
превод,  еф. 4.11,  еф. 4:11,  ефесяни



до еф., 4.3 - ἑνότητα τοῦ πνεύματος
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?166.post
eureth, 01.04.07 09:53
(дискусия към превода на п-мото то ефесяните, 4.3 )


Какъв смисъл влага Павел в този израз:


τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος
букв. "единството на дух"
... [целият текст]
ефесяни,  еф. 4:3,  еф. 4.3,  превод,  ενοτητα του πνευματος



Ефес.4:19 - печалбари от нечистота
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?11878.post
Владо, 27.08.09 21:50
Здравейте. Искам да разискаме нещо, което ме развълнува. От няколко (2 ) дена чета от църковнослав. преводи  съм много благословен от богатството на речника и думите.... [целият текст]
алчност,  гръцки речник,  лихварство,  лихоимство,  превод,  πλεονεξια,  печалба,  еф. 4:19,  еф. 4.19,  ефесяни