Последни публикации

Форуми

Записки

Коментари

Наблюдател

Библиотека
Тематика

 

агент клисурски   агент клисурски   алуминий   божият глас   валери донев   вероизповедания   вързване на сатаната   гагарин   гайдарски   господнето тяло   денис боустик   джон арнот   добрата вест   езикил 28   езици от духа   жива жертва   звездите   знамения   изкупване на творенията и реда   каменен дом   ковид   либия   линдзи уилямс   лична вяра   многоженство   моногамия   надаркани   наркоман   начало на божия гняв   неповторимостта на йесус   оад(сащ)   отравяне с живак   папий   парусия   плът   плътта на помазаника   психиатрия   пълно изкупление   първороден от мъртвите   свидетелства   семейство   спътници   стоян буков   съблазни   съдът на праведните   троичност   хилядагодишно царуване   християнин   човешки дух   шести вселенски събор  

виж всички тематики

 
 




κολπος
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?8119.post
eureth, 18.02.09 00:54
(разкл. от: http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?8118.post )

Гр. дума κολπος, която превеждат с неясната дума „лоно“, означава основно „гърди“, „обятия“ (прегръдка), „пазва“, “скут“ (; също "залив")... [целият текст]
κολπος,  гръцки речник,  превод,  kolpos,  колпос



Ефес.4:19 - печалбари от нечистота
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?11878.post
Владо, 27.08.09 21:50
Здравейте. Искам да разискаме нещо, което ме развълнува. От няколко (2 ) дена чета от църковнослав. преводи  съм много благословен от богатството на речника и думите.... [целият текст]
алчност,  гръцки речник,  лихварство,  лихоимство,  превод,  πλεονεξια,  печалба,  еф. 4:19,  еф. 4.19,  ефесяни



υποστασις, хупостасис, ипостас
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?5048.post
eureth, 09.10.08 14:01

(разкл. от: Един Бог в три лица - заблуда?)


Процедурен въпрос - думата "ипостас", която е оставена без превод в синодалното издание на Библията как според знаещите тук гръцки е най-правилно да се преведе?
... [целият текст]
υποστασις,  гръцки речник,  ипостас,  ипостасис,  превод,  хупостас,  хупостасис



κοσμος
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?12109.post
eureth, 05.10.09 12:54
(разкл. от: Обича ли Бог света (Й.3гл.) ?)


Значение и употреба на гр. дума "κοσμος" в кн. на новия Божий завет.



Скоро ще копирам тук местата от н.з. с употребата на думата. При... [целият текст]
κοσμος,  гръцки речник,  превод,  космос,  kosmos



До кого са адресирани посланията на Исус към 7-те църкви?
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?4710.post
eureth, 24.09.08 13:29
Тигър, αγγελος [angelos] си е просто една нормална гръцка дума, за съжаление константно непревеждана в повечето преводи, и в нея по принцип съвсем няма идея, за... [целият текст]
ангел,  вестител,  гръцки речник,  лидери,  лийдъри,  пастируване,  пастор,  пастори,  петкратно служение,  превод,  αγγελος,  седемкратно служение,  шесткратно служение,  пастири и учители,  овчари и учители,  говедари и учители



1 до Тим., 4:14
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?11946.post
eureth, 14.09.09 14:17
(разкл. от: Лутер)




Вж.  (сравни със синод. превод)


Чрез изопачаването на превода на това място (1доТим.,4:14), про източно-римската/византийската религ. организация, стояща зад синодалния превод, (очаквано и разбираем
... [целият текст]
клир,  миряни,  гръцки речник,  превод,  свещеници,  старейшини,  надзорници,  църква,  1 тим. 4:14,  1 тим. 4.14,  1 тимотей




Към страница       >>