| κολπος http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?8119.post
| ||
| (разкл. от: http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?8118.post ) Гр. дума κολπος, която превеждат с неясната дума „лоно“, означава основно „гърди“, „обятия“ (прегръдка), „пазва“, “скут“ (; също "залив")... [целият текст] | ||
 κολπος, гръцки речник, превод, kolpos, колпос |
| Ефес.4:19 - печалбари от нечистота http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?11878.post
| ||
Здравейте. Искам да разискаме нещо, което ме развълнува. От няколко (2  ) дена чета от църковнослав. преводи съм много благословен от богатството на речника и думите.... [целият текст] | ||
| алчност, гръцки речник, лихварство, лихоимство, превод, πλεονεξια, печалба, еф. 4:19, еф. 4.19, ефесяни |
| υποστασις, хупостасис, ипостас http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?5048.post
| ||
| (разкл. от: Един Бог в три лица - заблуда?) ... [целият текст] Процедурен въпрос - думата "ипостас", която е оставена без превод в синодалното издание на Библията как според знаещите тук гръцки е най-правилно да се преведе? | ||
| υποστασις, гръцки речник, ипостас, ипостасис, превод, хупостас, хупостасис |
| κοσμος http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?12109.post
| ||
| (разкл. от: Обича ли Бог света (Й.3гл.) ?) Значение и употреба на гр. дума "κοσμος" в кн. на новия Божий завет. Скоро ще копирам тук местата от н.з. с употребата на думата. При... [целият текст] | ||
| κοσμος, гръцки речник, превод, космос, kosmos |
| До кого са адресирани посланията на Исус към 7-те църкви? http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?4710.post
| ||
| Тигър, αγγελος [angelos] си е просто една нормална гръцка дума, за съжаление константно непревеждана в повечето преводи, и в нея по принцип съвсем няма идея, за... [целият текст] | ||
| ангел, вестител, гръцки речник, лидери, лийдъри, пастируване, пастор, пастори, петкратно служение, превод, αγγελος, седемкратно служение, шесткратно служение, пастири и учители, овчари и учители, говедари и учители |
| 1 до Тим., 4:14 http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?11946.post
| ||
| (разкл. от: Лутер) ... [целият текст] Вж. (сравни със синод. превод) Чрез изопачаването на превода на това място (1доТим.,4:14), про източно-римската/византийската религ. организация, стояща зад синодалния превод, (очаквано и разбираем | ||
| клир, миряни, гръцки речник, превод, свещеници, старейшини, надзорници, църква, 1 тим. 4:14, 1 тим. 4.14, 1 тимотей |
Към страница >>