в тема:
"Сирия: Отн.тн. ислямска държава", тук:
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?17424.post
Тук има доста подробности около сегашната ситуация, в темата "Относно тн. ислямска държава":
http://edinni.com/p/forum/forum_viewtopic.php?17419.post
Форуми :: Други теми |
|
||
Гласуване за добавяне на български превод в комп. програма Logos | |||
|
|
![]() ![]() |
|
Анонимен |
| ||
Гост | /Следното изказване е било (неоснователно) блокирано от автоматичния СПАМ-филтър, заедно със съотв. IP-адрес. IP-адресът е отблокиран. eureth/
Здравейте на всички,
[ Редактирано 18.01.19 02:40 ] | ||
Най-отгоре |
| ||
|
| ||
изказвания: 4293 ![]() | Колкото повече се разпространяват Божиите книги, толкова по-добре, вкл. и чрез програми.
Но специално предложеният превод във връзката ("Библия или Свещеното Писание на Стария и Новия завет", вярно и точно преведена от оригинала, Българско Библейско Дружество със съдействието на Обединените Библейски Дружества - UBS)
в никакъв случай не бих могъл да подкрепя да бъде добавян където и да е
- нито като препис на (преписи на) оригиналните текстове - дълбоко повлиян от александрийската традиция,
- нито като (уж)превод на български език - нелепа смесица между архаичен език и куп непреведени важни думи от ориг. текст, непоносима словесна амалгама, ефективно воюваща против истината, противен църковнически жаргон (в съотв. византийски/"право-мненийни/orthodox" и протестантско-евангелистки диалекти), основно вредящ на Божиите хора, а и допълнително отблъскващ светските хора от Божието царство и вечния живот, който е безценна милост от Бога, заради смъртта на Божия син и неговото славно съживяване от мъртвите.
[ Редактирано 18.01.19 03:14 ] Краят на епохата: Времева диаграма, Съгласуваща хронологична таблица (актуализирани версии) „...Но не е така, както че е пропаднало Божието слово. Защото не всички, които [по плът] са от Израел, са [Божият народ] Израел. Нито пък всички са деца [на Бога], само защото са [по плът] потомство на Авраам. А [според както Бог декларира]: "по Исаак ще се нарича семето ти." Т.е. не плътските деца са Божии деца, а само обещаните [от Бога] деца се считат потомство [на Авраам, и съотв. - Божии деца]. ...“ /из п-мо до римл., 9/ Иначе, ако всички, които по плът са от Израел, бяха Божият народ Израел, то Божието слово би било пропаднало. Вж: "Не е отпаднало Божието слово - до римл. 9:6 | ||
Най-отгоре |
| ||
![]() ![]() |
|||