/Следното изказване е било (неоснователно) блокирано от автоматичния СПАМ-филтър, заедно със съотв. IP-адрес. IP-адресът е отблокиран. eureth/

Здравейте на всички,

аз лично се интересувам за библейски софтуер и имах досега доста програми.
От известно време използвам Logos Bible Software, която е за мен водещата и най-добрата библейска програма в момента с много книги, преводи, коментари, лексикони, речници и разбира се най-важните издания на Библията в оригинал (еврейски, гръцки). Имах и Bibleworks, ама те фалираха и нямат такава добра концепция... Софтуера е на всички известни платформи и даже чрез браузър. Като се купи нещо, може да се ползва за винаги без да е нужен upgrade, ако не е нужно...

Който се интересува, има и безплатен софтуер на английски и др. езици, но с малко функции. Тук английската безплатна версия: https://www.logos.com/product/136022/basic
Това което е необходимо, е един безплатен account: https://www.logos.com/register
Има освен това и някои безплатни библии и книги: https://www.logos.com/products/search?start=&sort=pricelo&pageSize=15
А и всеки месец една безплатна книга и понякога са много добри коментари: https://www.logos.com/free-book-of-the-month

Това което липсва в момента е една българска Библия. В момента има запитване за интереса. Много ще се радвам ако гласувате за българска библия тук (аз и българското библейско дружество попитах, ама е добре повече хора да прояват интерес): https://suggestbooks.uservoice.com/forums/308269-book-suggestions/suggestions/12302424-bulgarian-bible-protestant-revision-by-bulgarian

Ако имате въпроси, може да питате.

Колкото повече се разпространяват Божиите книги, толкова по-добре, вкл. и чрез програми.

Но специално предложеният превод във връзката

("Библия или Свещеното Писание на Стария и Новия завет", вярно и точно преведена от оригинала, Българско Библейско Дружество със съдействието на Обединените Библейски Дружества - UBS)

в никакъв случай не бих могъл да подкрепя да бъде добавян където и да е

 - нито като препис на (преписи на) оригиналните текстове - дълбоко повлиян от александрийската традиция,

 - нито като (уж)превод на български език - нелепа смесица между архаичен език и куп непреведени важни думи от ориг. текст, непоносима словесна амалгама, ефективно воюваща против истината, противен църковнически жаргон (в съотв. византийски/"право-мненийни/orthodox" и протестантско-евангелистки диалекти), основно вредящ на Божиите хора, а и допълнително отблъскващ светските хора от Божието царство и вечния живот, който е безценна милост от Бога, заради смъртта на Божия син и неговото славно съживяване от мъртвите.